Magic Blog

好久不見，Playoff Game。

我覺得久違多年終於回到季後賽行列，其實都有點偷笑。因為除了11月之外，打得實在不怎樣。季末有點幸運，而且魔術隊也很努力沒有翻船，不管季後賽如何，今年都算是成功的一年。

活塞隊和我們今年球季的對戰是4勝0敗，我們完全處於弱勢。但是除了第二次交手被打爆之外，其他的差距都在五分或五分之內。說真的這樣的差距不是沒有upset的可能性。但是魔術隊要小心每個環節，可能還要祈禱活塞隊出槌幾次，也許真有讓人猜不到的結局發生。

看看球評，幾乎一致認為活塞隊會晉級，魔術隊最多撐到第五場，或是直落四放暑假。不曉得今年能不能見到神秘的東方力量發威，最近頻上圓球，希望能看到神諭出現。 XD

不過，我自己看這組對決，實在也不怎麼看好魔術隊。魔術隊真的要贏，確實要出奇兵。

把數據統計上來

Tony Battie

上次打季後賽是在02-03年球季，還在塞爾提克隊時。

01-02 出賽16場 27.7分鐘 6.1分 7.6籃板 1.9火鍋 3.2犯規

每到午夜夢迴，總是會亂想多一點。

雖然知道那場大敗公牛比賽的結果，但還是把內容看了一遍。感覺起來，輸的原因真的是進攻不好，防守也夠爛，這兩句廢話。

進攻不好，很明顯的。

球隊昔日算是稍微自豪的中距離跳投，至少我記得一月份那樣距離的投籃還不算太糟糕，但在對上公牛的比賽簡直是不能看。沒有外線幫忙拉開攻擊範圍，Howard的進攻就顯的笨手笨腳，就算他在籃下拿到球或是搶到二次進攻權，也無法把分數拿下，另一方面，公牛的禁區防守的確是有一定水準也是必須植得肯定的。

外線不開，那切入呢 ? 投球不穩時，最好的辦法就是尋求罰球的機會。事後論之，那場罰球有夠差確實爛到沒話好說。但至少製造出上罰球線得分的機會也該給他鼓鼓掌，因為這樣打法的確是正確的，只要把罰球練好一點，情況應當會改善許多。

魔術隊在上半球季最後一場比賽戰勝拓荒者之後，以高出五成的勝率(27勝26敗)迎接明星賽的到來。

帳面來說，這個成績其實還算不賴。但是扣掉第一個月的高峰(13勝4敗)，魔術隊在後面的比賽只拿到了14勝22敗，連4成都不到的勝率。或許是接連傷兵的問題困擾著魔術隊，或許是魔術隊的戰術習性已經被各隊摸熟，在十二月到目前的二月份這段時間，筆者卻常常爲岌岌可危的戰績感到憂心。

魔術隊的陣容上。傷了Grant Hill之後，補上的Keith Bogans以及Duke學弟JJ Redick表現還算可以，至少是有補住這個洞。

球季到目前為止，其實大家大概心中也有個底了。魔術隊的實力已經被其他球隊摸熟，整體的強度大概只能排在東區老五到老八左右，如果交易後的溜馬、Oneal回來後的熱火戰績下半球季有起色的話，魔術隊大概只有力求鞏固老八的份了，如果又有哪支球隊冒出來(尤其是大西洋組)那就很精采了。

其實讓人有點舉喪，不久前我們還是東南區的老大。

魔術隊的戰力已經到了一個瓶頸，客場對上湖人、太陽或是今天對上巫師的那幾場比賽，在比賽之前，會贏會輸大概心中都有個底了，但讓我不滿意的是輸掉黃蜂隊的那場，真的很讓人失望，就算第四節直追落後的比數逼近延長賽是讓人感到魔術隊的拼勁，但問題是，黃蜂隊幾個主將都列傷兵名單，這樣還不贏真的讓人覺得不好意思的比賽，魔術隊卻打成這樣子。其他輸掉的幾場比賽那更不用說，講難聽點，本來就會輸，只是輸多輸少而以。

記憶猶新，兩年前。

魔術隊剛剛送走McGrady老大，和火箭隊換來了重建核心三人組，當時教練 Johnny Davis 也因為這三人組的傑出表現，贏得了一座單月最佳教練獎。在一切看來都是那麼美好的情況下，魔術隊在當年的12月份就遇到了亂流，原因是三人組之一，佛老大 (Francis) 的後場死黨Mobley 喊出賣我之說，魔術隊一則不願給他換約時的高薪長約，另一是 Mobley 心也不願留在東岸，於是後來便造成了一場美麗的錯誤發生。

魔術隊在04-05球季時，11月份拿到8-5敗。於12月份時拿到13勝6敗，剛好是球隊整年度成績最好的一刻。到12月結束後，魔術隊戰績是15勝12敗。

來源 哨兵報

1.Redick gets advice on his relief role

我已經記不得上次魔術隊站上東區第一名位置是什麼時候了。

二月份往往是NBA最熱鬧的一個時段，除了讓老少球迷一飽眼福的整個明星週之外 ; 另一個看點，就是二

月下旬的交易截止日，看看諸家球隊經理為了競爭季後賽門票，或是為了佈局明年球季，而做出種種大小

自從去年11月分因為新工作的緣故，已經很久沒有翻譯外電，或是發表過任何文章了。今天對我來說是個

蠻特別的日子，除了這是除夕的前一天之外，也是準備好向老闆遞辭呈的日子。

我其實沒有這麼的鬧脾氣，但是用冷眼這兩個字來形容其實還是蠻貼切的。

目前看來我們魔術隊的教練團算是蠻成熟的教練團，對於戰術上應該可以表現出異於過

去幾年的球風，Sterner和Ayers都是對戰術還有以對戰準備有經驗出名的教練。所以

之前一直想要來寫寫太陽隊，畢竟再不寫就沒機會了 。太陽隊是今年全聯盟戰績最

好的球隊，他們擁有能夠左右禁區的大將Amare Stoudamire。靈活性以及彈

人事異動

5月23日,魔術GM John Weisbrod請求辭職,而魔術的老闆也答應了.

到目前為止的四強熱火、活塞、馬刺、太陽之中，不管哪兩隻隊伍的組合會出現在今

年Final大餐，絕對都是場場經典的精采比賽。其中，熱火隊是一支擁有經驗、默