Magic Blog

二月份往往是NBA最熱鬧的一個時段，除了讓老少球迷一飽眼福的整個明星週之外 ; 另一個看點，就是二

月下旬的交易截止日，看看諸家球隊經理為了競爭季後賽門票，或是為了佈局明年球季，而做出種種大小

交易。



魔術隊打從去年後半段Grant Hill腿傷宣告球季報銷之後，似乎那一股霉氣是蔓延到了今年球季。儘管

去年球季尾聲換了球隊經理，並且在夏天換了球隊教練，但是似乎球隊的運氣還是沒有改變。半個球季打

下來，傷兵問題經常纏繞魔術隊。儘管如此，一直到一月份為止，魔術隊還是繳出了尚可接受的成績單。

球隊的當家Steve Francis雖然成績上面退步許多，但是他帶動球隊攻擊能力這一方面還是有正面的評價，

如果魔術隊今年傷兵名單加上他，那麼老鷹隊今年想要連霸爐主的寶座可就沒有那麼容易了。



故事進展到了對上超音速的那場比賽後就變調了。如大家知道的，Francis在拒絕回到球場上進行比賽

，事後被教練Brain Hill禁賽。我覺得這件在之前發生的小事情，如果看官不是魔術球迷的話，可能

沒有覺得什麼大不了。Francis心態的成熟度，本來就是個討論區常見的問題了，加上Brain Hill的

個性也是有些龜毛，整個事件看完熱鬧就算了。



但就我事後諸葛的感覺而言，Francis在奧蘭多的日子一直都很不好過，前年被交易到了橫跨半個美國

的奧蘭多來，而且當時是一隻聯盟戰績最爛的球隊 ; 在Mobley被交易出去之後，魔術隊似乎認為他們

可以改造Francis而動手實驗，兩邊的關係就像與新婚婆媳一樣 : 戰戰兢兢，畢竟誰都不知道未來的

日子會怎麼樣。雖然眾家預測可能是顆未爆彈，但至少看起來還算和諧。



另一方面，戰績長黑也是個問題，不僅是球員有壓力，球隊教練有壓力，球隊經理更有壓力，尤其是在

這個換教練或球隊經理就像上便利商店一樣的時代。勝場難產，球隊當家的Francis就好像媳婦一直生

不出金孫，壓力會大是很自然的。加上這幾年奧蘭多的球迷們似乎也不如當年O’neal時代那樣盛情，

在討論區爆出交易掉Francis的標題更是屢見不怪。所以，Francis在西雅圖事件這個引火線點燃之後

，兩邊的關係就很難維持下去，畢竟球隊戰績是擺在眼前的東西，如果球隊經理再變不出東西，走路的

應該是他 (Otis,You are fired !)。



但是在眾多關於Francis的交易謠言之中，這筆小道新聞冒了出來，而且最後竟然成先發生成真了。



如大家所知道的，活塞隊送出去了當年選來寄予厚望的20歲年輕球員Darko Milicic還有控球後衛

Carlos Arroyo，換進了Kelvin Cato以及一個魔術隊今年的選秀權(前五順位保護)。活塞隊的動機

非常簡單，就是為得在夏天可以清出薪資空間以便於到時候可以跟禁區當家球員Ben Wallace續約。

至於幾乎整個球季都因傷所困的Cato看來有更多時間可以繼續復建了。



從魔術隊的民調來看，普遍都是給於好評。而從魔術隊球隊經理Otis Smith的言論來看，更是具有

說服力。他是如此說法，你將這個身高7呎又有籃球技巧，年僅20的長人放到今年選秀會來看，無疑

地他會在前五順位就被挑選走了。這些話不管有沒有說服你，但這筆交易是不會改變了。



另外一個交易要角Arroyo，這位從當年爵士隊重建歲月以及世錦賽的表現來看，這位波多黎各的球

員，算是個魔術隊的收穫。而且他的跳投可能是整個魔術隊最能提供Howard幫助的一個球員。



Milicic的心態或許是可議，但是他的人氣卻也是相當的不錯，就像是去年夏天湖人隊換來了選秀

狀元Kwame Brown一樣，看熱鬧的總是多數。當然，我不是看衰這位歐洲的天才球員，畢竟，當他

穿上魔術隊球衣之後，我有義務要幫他加油打氣的。魔術隊的確要好好的用他，而且要用力的用他

，尤其是在將來日子交易掉當家球員Francis之後。



儘管Milicic是有許多潛力，當然魔術隊最不缺的就是潛力。魔術隊在去年戰績崩盤，以及今年戰

績不振的主要原因之一就是Cato掛病號。一個有厚度，有經驗，能迎合Francis進攻習慣的禁區球

員，但是這些特質從Milicic身上完全看不到。結論，戰績會因為這次交易後就變好嗎 ? 實在沒那

種可能。



另一方面，魔術隊到底會不會交易掉Francis，或是交易掉Francis可以換回來誰，這些都是未知

數，所以要做後續的討論就有些變數了。



其一，也是相當有可能的。就是送走Francis換來薪資空間，為求得是明年的大好春天。不過我前

面也談過，目前沒了Francis，魔術隊也不用玩了。



而在這個情況下，魔術隊可以把Milicic以及Howard擺在場上，打到六犯再下來休息，這個景象是

不是有點印象 ? 有吧，前幾年的公牛雙寶，不是嗎 ? 畢竟球星也是要磨出來的。只是賠的是戰績

。但是用半個球季去磨練小米利，看看他會成為人中龍呢還是究竟成了米漿，作為夏天時是否要延

長他新秀合約的一個依據，也還算是個收穫。況且，Milicic在獲得大量上場時間之後，說不定會

出現有如神人般的演出表現，還記得在拓荒者悶了數年的小O’neal吧。(雖然說魔術隊球隊經理做

完的交易結果一向都是出名的Orz。)



另一個要注意的就是那個選秀權。記得前年選秀時，公牛隊拿走太陽隊的第七順位。太陽隊球隊經

理認為隔年的順位應該穩賺不賠，因為那時候公牛隊還是隻黑牌軍(戰績黑)。結果隔年拿回來的順

位卻掉到了21順位，這一來一往真的是差很多。魔術隊夏天選秀的第一輪順位，只要是前五名就

可以被保留下來，剩下來只要祈禱明年不要再打得像今年這麼差就好了。畢竟換掉Francis的薪資

空間，還有保留下來的第一輪選秀，都是重建的最好資產。



當然，Francis也可能不會被交易，只是夏天在做球員補強的時候，球隊經理的頭皮會相當地緊，

如果他沒被火掉的話。



目前魔術隊應該避免的就是成為不上不下的中間球隊。如果換來的Milicic也不敢重用，Brain

Hill又變不出什麼名堂，搞到最慘的結果就是 : 魔術隊再度與季後賽無緣，位在樂透區的選秀也

獻給活塞隊，而換來的Milicic依舊是風度翩翩的板凳王子。其實，這也不是不可能，尤其魔術隊

的教練Brain Hill面子放不下來的話，那可能會讓所有的魔術球迷淚灑整個暑假。



最後的一個可能，魔術隊在下半球季來個大反攻，不論結果如何，至少留個一個無痛不養的選秀給

了活塞。不過以目前魔術隊全聯盟排名倒數第五的戰績來看，這個結果是難了點。



Francis這張牌在未來會換成什麼 ? 或者魔術隊又能做出怎樣的後續動作，看來還真的是一連串

的魔術秀，是一個又一個的讓人憧憬的戲法，但又有點像賣火柴的小女孩故事的橋段。