Magic Blog

Player it let go extends Orlando's road woes

By Brian Schmitz



當人們注意到老鷹隊中鋒Zaza Pachulia的口音而問他從何處來時，他有時候會回答 "喬

治亞(Georgia)"。



那是喬治亞共和國，一個位在歐洲的國家，並非在美國的喬治亞州。



而他有時候會說 "我來至奧蘭多。"



他在奧蘭多有個夏天時可以居住的房子，而且對於這個城市仍然感覺很接近。Pachulia希

望魔術隊在過去也曾高興過隊中擁有他這個球員。



魔術隊的確可能希望當時能夠留住他，Pachulia在禮拜天對上魔術隊時有了驚人的表現，

幫助老鷹隊在延長賽時以108比107獲勝。



Pachulia的第十二個進攻籃板，在最後的2.4秒時，徹底的破壞了魔術隊想要止住客場連

敗的要求和期待，而讓連敗到達了第十五場。



這個紀錄平了89-90年魔術隊在擴張球隊那一年所創下的紀錄。魔術隊在下一場對上山貓

隊的比賽時，就可以讓大家知道這個紀錄是會被破或是免於被破。



控球後衛Nelson在這場比賽執行關鍵的最後投籃，但是還是力道小了點。



Nelson是魔術隊得分最高的球員(18分)，亞特蘭大出身的Dwight Howard拿到13分，15籃

板還有2個火鍋。



身為一個2003年第二輪順位出身的球員，Pachulia在點進了那顆Joe Johnson投沒進的皮

球後，舉起了他的手臂，迎向隊友的擁抱。



當他被問到投進最後一球或是擊敗之前的母隊，那個讓他感到比較高興呢，他說 "兩個都

讓人很滿意，絕對，兩個都是。"



Pachulia抓下了身涯新高的18個籃板球並且拿下了13分。他的12個進攻籃板球，也是身涯

的新高，更是今年球季聯盟中個人單場最多的進攻籃板球紀錄。



"這實在是整場比賽的傳奇故事，"魔術隊教練Brain Hill說，"我們最關心的就是在於進

攻籃板球...我們沒辦法讓他遠離籃板。"



魔術隊同時也無法阻止Josh Smith和Joe Johnson在最後1分半鐘投進的大號三分球，Joe

Johnson的三分彈也追進了兩隊的差距，魔術隊僅以107比106領先1分。



魔術隊前鋒Hedo Turkoglu在稍後(距終場12.8秒時)撞上了Pachulia而遭到吹判進攻犯規

，然後，Joe Johnson切入底線，而Pachulia就站在你知道的那個位置。



魔術迷們，算不到這一切，對吧。



往前看時，過去出現過的眾位明星球員Shaquille O'Neal、Tracy McGrady、Ben Wallace

、Chauncey Billups等這些名字已經讓魔術隊夠多困擾了。



Pachulia並不在其中。



他不是那個最有運動能力的長人，但是他在奧蘭多時卻是成了球迷的最愛，一頭像抹布

的頭髮，就像典型的披頭四，而且拼勁十足。



Pachulia的拼勁就像是在打英式橄欖球一樣。



自從他在夏天和老鷹隊簽下那張被球迷們爭議的合約後(4年1600萬)，就是這樣一貫的態

度，看起來跟Howard真的很配。



但是魔術隊當初沒有保護好他，那年他19歲，在04年，也是他菜鳥年結束的那一年，山

貓隊從擴張選秀挑走了他。



山貓隊選了他另外再將他交易到公鹿隊，而公鹿隊後來在隔年夏天讓他成了自由球員。



當問到魔術隊是否應該要和Pachulia續約時，Howard停頓一下，而從他臃腫的上唇露出了

微笑。那是在比賽中和Pachulia在籃下卡位時得到的東西。



"我知道老鷹隊得到了一個好的長人，他打球非常認真。"Howard說，他的上唇因這場比賽

而縫了四針。"這是他的母隊，而他想要表現當時應該要留下他。"



Pachulia在當初魔術隊沒有想留住他時感到很傷心。



"我不希望那是發生在我身上，真的很痛心。"他說。"那是最差的感覺，比和女朋友分手

都要差，我簡直睡不著。"



但是現在，Pachulia可以睡的很安穩了。他在老鷹隊先發63場比賽，而且有平均11.5分8.1

籃板球的表現。



不讓人意外的，他也成了個令人喜愛的人物。他有一張Rap專輯，開著白色的BMW，而且，

現在也是當地媒體流行照的主題之一。



"打球讓你忘掉奧蘭多...恩，沒有忘掉啦。"Pachulia說，"但是讓一切過得更容易些。"