Magic Blog

Aug 4,2005

By Tim Povtak



Magic add Dooling -- but not Vazquez



奧蘭多魔術隊如預期的在禮拜三簽下了Keyon Dooling.



魔術隊球隊經理Dave Twardzik在禮拜三的早上見到了首輪的選秀Fran Vazquez

，Vazquez對於因為他造成球隊這件令人難為的事情而道歉，另外重申他準備進入

NBA的長程計畫。只是這件事不會發生在這個球季。



在禮拜二當夜時間Twardizk抵達西班牙的Malaga之前，魔術隊一直沒能夠跟他連絡

上。



"我們有個很好的會面，大約兩個小時左右。然而我在離開的時候感覺對於他想要在

NBA打球的事情感到很有自信心-還有魔術隊。"Twardizk說，"他將仍會成為我們的

好球員，但結果證明這個時間點對他來說並不好。撇開任何事情，我想是文化的問題

。"



Vazquez今年22歲，準備要在禮拜六開始參與西班牙國家隊的練習，準備在九月份的

時候參加歐洲冠軍的比賽。Twardzik和魔術隊球探Sam Foggin同時也希望能夠在

禮拜三晚上跟Vazquez和翻譯人員一同共進晚餐。



"他對於每件事情的結果都感到非常抱歉。"Twardzik說，"我告訴他說，我到那邊不

是因為要跟他談談他的決定。他只是對於遠行還是感到些不舒服，但在將來某個時間

他就會過來了。然而，現在現在還有一些他個人的問題需要他去解決。"



Vazquze是個出身小地方的人，只會說一點點英文。他老爹大概在六個月前翹辮子。

而他和他的女友正打算在最近會結婚。



"我們已經持續的作良好的聯絡來確定進入NBA的大門是一直開著。"Vazquez的經濟

人Gorka Arrinda在禮拜三的時候這樣告訴西班牙Malaga boy的報社記者。



根據一家西班牙的媒體來源，他的女友在他這作出留在西班牙決定扮演了一個重要角

色。根據另一個來源指出，他的經濟人，如果Fran續留在西班牙的話，他可以獲得更

多的報酬。



雖然Vazquez剛剛和西班牙球隊Akasvayu Girona簽下一紙4年合約，Twardzik說

他相信這個合約的買斷條款和之前那個跟Unicaja Malaga的很相似。



"如果他想要離開，他就可以離開前往NBA。"Twardzik說，"這將不會是什麼問題。

現在，我們有點同意對於他現在進行的方向，從我在這次會面的收集中，這不是關於

錢的問題，這是關於文化。"



同一時間，Dooling通過了他的體檢而且簽下了一張三年10m的合約，這是NBA開始簽

約和交易的第二天。他在上個球季擔任熱火隊替補時平均是5.2分和1.8助攻。他將會

在魔術隊擔任大部分的控球後衛時間，如此可以讓三度明星球員Steve Francis移到

得分後衛，特別是在防守端。



雖然Dooling是魔術隊在自由球員市場的第一個簽約球員，但他不會是今年夏天的最

後一個簽約球員。魔術隊表示他們也將會在增加一個前場球員來填補Vazquez的缺席

。



因為他們只剩下大概2m大小的合約可以提供，他們很可能會等到市場上的高薪球員都

簽完合約之後再行動。其中他們對於公牛隊的Othella Harrington和上球季在騎士

隊的Robert Traylor感到興趣。