Magic Blog

交易



"Mike is my man. That's like my brother. And he's no longer

with me. I'm telling you right now: I'm going to be hard on

these guys."

T-Mac sums up the deal in two words: We'll see.



2003年2月20日，ＮＢＡ交易日期最後一天，魔術與灰熊做了一筆交易，

讓人意外的，主角不是Swift，而是Gooden。魔術送出小麥可+新秀Ryan+明年國

王第一輪選秀+明年魔術第二輪選秀，換來灰熊的Gooden+Giricek+Cash



當T-mac和小麥可當初是同時聽到這個消息，Tmac覺得非常不敢相信，反而是男主

角小麥可比較平靜。這兩年來他的交易傳聞已經騷擾他夠久了，只能說被交易這一

天終於來了，日後奧蘭多只剩下了心情激動不能自己的Tmac。



從灰熊交易來的Gooden及Giricek分別是9號球衣以及7號球衣。將在21日在主場

迎戰公牛隊時穿上魔術球衣亮相。在比賽之前，魔術教練要先確定他的大將Tmac

是ok的情況，於是打了幾通電話與他溝通。失去了摯友的T-mac不能再失去了自己

未來的方向。



Tmac said: I'm taking us to the playoffs.



隨著比賽號角吹起，Tmac把全心力專注於比賽之中。包括六個三分球將近5成命中

率的表現給了全場魔術迷一個美好的夜晚。到了第三節末段，T-mac已經拿到了52

分，全場17000名觀眾紛紛起立鼓掌，這是他的Career-High。"我只是告訴那些

新來的每天晚上我所做的事情"賽後T-mac仍不改狂人口氣。



剛換來的Gooden22分11籃板，Giricek15分。表現很爭氣。



T-mac只差一球就可以突破今年最高得分記錄(Allan Houston 53分)以及

魔術隊單人得分最高記錄(Shaquille O'Neal 53分)



小麥可於稍後的比賽拿到灰熊最高分23分，但仍然沒辦法幫助灰熊贏球，在一度延

長賽後以兩分輸給黃蜂。



魔術未來陣容大約會是

C:DQ/Hunter/DoubleO

PF:Gooden/Kemp/Garrity

SF:Sasser

SG:T-mac/Giricek

PG:Vaughn/DA

IR:Hill



不過看起來我們禁區好多了。明年也可以不用和Kemp續約了，因為有Gooden！

至於Hunter，只能繼續等他成長。Sasser和Giricek負責支援後場。



Mike...farewell.



Its a good trade.



今年的明星賽

老實說，我根本沒時間看....

這是老Jordan最後一次打明星賽，沒為啥，今年打完就是他第三次退休。今年決定

季後賽第一輪改為7戰4勝制。太好了，看看我有沒有機會可以看。



季中檢討

30勝30敗，這是奧籃多魔術隊在二月份結束時的成績。

三月份除了剩下一場對上費城七十六人的比賽之外，總共拿下了9勝4敗的成績。三

月份的賽程相當輕鬆，總共有14場，但是對手勝率超過5成的只有5場。另外魔術一

向不拿手的客場本月分共有5場，除了一分輸給巫師之外都拿下勝利。



Tracy Mcgrady

二月份尾聲，因為摯友小麥可被交易出去而將怒氣發在球場上的他，先是拿到生涯新

高52分，再來又拿到今年球技第一個大三元。在三月份的比賽中依然火燙。T-mac在

三月份以將近50%的命中率，包括43%的三分球命中率的狀況，平均每場36.3分5.4

籃板6.1助攻。三月份14場比賽中有4場拿到40分以上，而沒拿到30分的比賽竟然只

有兩場，還包括三月初對上公牛隊只差一個籃板就能完成本季第二次的大三元那一場

。只能說幾乎是單月MVP的最佳候選人。



New Hope :The G-MEN

Gordan Giricek在三月份出賽14場。平均上場35.1分鐘拿到15.4分4.4籃板2.4

助攻，兩分球命中率47%三分球命中率38%。而且在三月份每場比賽之中每場至少都

會丟進一顆三分球。

Drew Gooden因為對上熱火時扭傷腳趾進入傷兵名單，三月份只打了9場比賽。平

均26.7分鐘拿到12.9分8.9籃板。兩分球命中率47%。



老將Chris Whitney三月份出賽14場，平均12.8分鐘拿到3.4分1助攻，兩分球命

中率37%三分球命中率18%。這位仁兄在三月份的成績單看來實在是慘不忍睹。不過

在最近五場比賽中，他漸漸得到穩定的上場時間，命中率也漸漸回昇，要在季後賽

融入魔術的戰術勢必要再多努力一點。另外兩位後衛Vaughn及Armstrong上場時間

則受到排擠作用，兩人上場時間紛紛減少，Vaughn受到影響最大，總計上場時間減

少了9分鐘，整個績效也稍微打了折扣。Armstrong上場時間微微減少一些，但是卻

在和之前差不多的時間之內卻有更好的績效，把個人命中率往上拉昇，兩分球命中

率48%，三分球命中率38%。看來Whitney所帶來的影響目前看來效果還沒明顯出現

。



撞牆的二年級生

Steven Hunter以及Jeryl Sasser這兩個二年級球員，表現完全被雙G:Gooden及

Giricek比了下去。Hunter在暑假做了手術，一直到一月份回到場上，表現一直不

是很理想，他的狀況比去年差，尤其在心裡方面。至於今年年初一度想要好好振作的

Sasser因為二月份的車禍狀況，雖然自己尚未受到太大的傷害，不過也因而荒廢的

幾場比賽的時間。三月份的比賽看起來似乎有漸漸回復年初的狀況。如果這兩個二年

級生能夠打好替捕位置的話，那魔術隊2號4號位置至少不會有太多問題。對於季後賽

這種血戰到一兵一卒的嚴格考驗，對我們是個利多。