Magic Blog

BY JOHN DENTON
FLORIDA TODAY
The Magic's man

只要提到Dwight Howard的大名，教練和球員們總是覺得他的潛力像是老忠實噴泉
(OldFaithful)一樣能夠滔滔不絕的冒出大量的潛力。

Howard是這樣一個大塊頭，這樣有技巧，又這樣的年輕，且這樣的受教更是這樣的
可愛，以致於不管是他的隊友或是對手都願意贈他幾句美言，通常這是對老牌名星
才有的待遇。


如果34歲的Grant Hill是魔術隊的過去，Francis是魔術隊的現在，那無疑的
Howard就是魔術隊的將來。就像那張幫media guide拍攝的封面，只是Howard技
術性的排在中間而以。

對這個6-11高266磅重的Howard來說是個好地方，因為現在他是球隊的重點，而他
的發展多少將會影響到魔術隊在這個球季能夠進步多少。

Howard說他很樂意把這些期待都扛上他的肩膀，看起來就像他是穿上球員外衣一樣。
在度過所謂的"背負狀元的使命"一年後，Howard感覺他現在已經到了可以完全發揮
他明星特質的時刻了。

"我對我自己也期盼很多，"Howard在禮拜二於魔術隊季前訓練營結束後這樣說。"我
現在只是覺得很平靜。去年每件事情都是來去匆匆。今年夏天，我可以坐下來看看我
去年當個菜鳥時到底在做些什麼，而我感覺的我可以更進步。"

Howard在這個球季魔術隊傾向餵球給他低位進攻的情況下，遲早會有機會來表現他到
底進步了多少。他去年是每場比賽拿到十二分十籃板球，這是個很少人能完成的成就
。而他一場比賽只有出手8.2球，大多數還是抓到不進的籃板球時出手的。

魔術隊的新教練堅稱說理念是會改變的，Howard將會成為進攻的重點。這對Howard
而言是個讓他耳目一新的消息，去年Howard大多數要球還要看老大哥賞不賞臉，即使
到了最後魔術隊兵敗如倒山而且錯失了季後賽的門票。

"我期待我在每天的練習都能夠進步。"Howard說，"所以當球季開始時，我的隊友就
會相信我有了那些本事。"

這些隊友已經對於Howard跟其他長人的身體碰撞上有相當信心了。Grant Hill喜歡
跟跟他開玩笑說，如果他是石頭展覽賣場上的商品的話，Hill一定會買回家。其他的
隊友也覺得他要成為NBA中的長人精英只是時間的問題而已。

"在未來兩三年內，除了受傷之外，沒有人能夠阻止這個小子。"魔術隊中鋒Cato說。

此外，還有一位魔術隊的新隊友Keyon Dooling，在夏天一起練習幾個禮拜之後，幾
乎成了他的球迷，他說，"如果他在未來五年內沒辦法成為聯盟中最強的大前鋒的話，
我會很失望的。"

這的確也是魔術隊在2004年選秀時跳過Emeka Okafor時心理面所想的東西。

他在菜鳥球季的確也表現了幾手，曾經三度單場抓下二十顆籃板球，在火鍋上和無數
個轟炸灌籃在對手身上，這些都表現出他將會在未來統御了整個禁區。他還在磨練他
的進攻武器，還有他的進攻心態。仍然，當魔術隊希望他像Tim Duncan一樣而且利
用很有威力的低位攻擊能力來一統禁區時。他還是有些太像Kevin Garnett--他小
時候的偶像。

"進攻上面我們需要了解到他對我們來說是不是能有合格的低位攻擊表現。"Brain
Hill說。"我們希望把球傳進去，而在那個時候他就必須要能表現些什麼。我們必須
要知道他在禁區可以產生多少的威脅性。"

Howard認為他將可以做更多的事情，因為他不再是那個優於高中水準但僅能睜大眼
睛看人表演的菜鳥。

"去年我不知道我要期待什麼，我只是在場上跑來跑去，"Howard承認。"但是我成
長了很多。我學會了NBA怎麼運作，特別是在教練被解僱還有球員被交易上的生意面
。"

"從高中跳級而來，我從來沒有看過這些東西。我過去都只有一個教練而且隊友從沒
有被交易掉過。所有的東西對我來說都是很新奇的。那讓我了解到你必須要要認真對
待場上的每件事情。"

他的確是更認真了點，他的身體從2004年的245磅上漲到了266磅。他努力於他的低
位腳步，禮拜二早上他在Ken Johnson面前露了一手漂亮的左手上籃。而且在第一
次練習結束時並沒有直接休息，直到他成功的連續罰進七球才下場休息。

他知道他是魔術隊的未來，而且他不怕任何他隊友對他的期待。他現在已經準備好面
對他的將來了。

"我認為我自己這輩子剩下的時間都會待在魔術隊打球，"Howard說。"我想要成為這
隻球隊的基石之一。我想要帶領這個組織重回當時Shaq和Penny的光榮時刻，那種場
場爆滿球迷都期待能看到魔術隊的比賽的日子。"