Magic Blog

魔術隊的夏季聯盟



今年參加夏季聯盟的魔術球員有四個，除了兩個即將邁入二年級的球員(Howard和

Nelson)之外，今年第二輪選到的兩個新秀球員也一同加入(Travis Diener還有

Marcin Gortat)。第一輪所選到的Vazqueze由於合約買斷問題，所以到目前為

止還在歐洲準備九月的歐洲盃比賽。



根據各方面的報導，Vazqueze應該可以及時在參加十月的訓練營。希望他在歐洲

能好好加強自己的身體強度，否則不提前到美國的決定真的是蠻愚蠢的。



Howard在今年球季結束之後，展開了一連串的亞洲訪問之旅，包括馬里拉和台灣。

一直到夏季聯盟開始前一個禮拜多才回到美國本地。這一次的夏季聯盟比賽對他來

說，意義其實並不是很大，去年的他是在夏季聯盟努力掙扎向上，但今年就不同了

。多了一年的經驗，Howard很明顯的是今年夏天在禁區最有威力的球員，僅少數如

快艇的Kaman能跟上他的表現。他的成績單是每場平均24.8分鐘拿19分7.5籃板1.5

火鍋，但也有5.8犯規和3失誤。他今年夏天還要努力的是他的禁區動作以及一些中

距離跳投。新教練Brain Hill認為他的進攻和防守還有非常非常多地方要加強(可

能跟O'neal相比較)，但他的工作態度和他的天賦讓一切看來都讓人非常滿意。預

計他再來的活動是會舉辦個Howard的籃球營。再來就是苦練了，讓人意外的是他還

想要在加強的他身體強度，我想其實不太需要，頂多在加個10~15磅(到275磅頂多)

，我會擔心他也會有許多中鋒的體重控制問題，除非他和Duncan一樣，有長途游泳

的運動習慣。



另外一個新秀年表現很出色的球員是Nelson。但是很明顯的他今年的挑戰可不少，

包括了魔術隊對他是否能夠當上先發控球後衛的質疑，魔術隊今年到目前為止，發生

了不少關於需要再找個控球後衛的謠言，包括超音速隊的Daniels，拓荒者隊的太空

飛鼠Stoudamire，還有灰熊的替補後衛Waston。別忘記了還有今年第二輪選到的控

衛球員Diener。



Nelson要證明的可是不少，不過他在今年夏天的表現祇能算是普通而已，包括扭到腳

的比賽在內，Nelson的平均成績是22.8分鐘拿到10.3分2.8籃板2.3助攻1抄截，另

外有3.3失誤3.5犯規，此外他的命中率不大理想，三分線和去年一樣的情況非常糟糕

，只出手兩球沒命中半球。我真的很期待他會是魔術隊未來的先發控球後衛，但他這

樣的表現只感覺他是來打打卡而以，讓人有點失望。



今年選進來的球員，魔術隊的TD，Travis Diener。他的表現離預期差不了太多，以

替補角色來看算不差了。他的平均表現是23分鐘拿到8.8分4.8籃板(！)4助攻。三分

線的進攻上，出手13球命中7球，在球隊的定位為穩定的射手控衛。還記得當時他被魔

術選中之後，Kerr還為此說了魔術選個除了投籃之外其他方面都飽受質疑的6-1的小

後衛，實在是不很明智的舉動。但他忘記了眼前這個TD其實就像是10幾年前的Kerr他

自己，當時誰能想到Kerr會拿到這麼多冠軍戒指呢？此外，他在大學合作的對象是熱

火的Wade，正是跟Francis是同一類型的球員。選他可能是個賭注，但魔術贏的機會

並不算太小。



Gortat恐怕是魔術這幾年最不受到期待的新秀球員了。魔術用金錢跟太陽買過來了他

，但是他的身手卻是個未知數。只是大概知道他雖然是個長人，但是他的運動能力和

跳躍力以歐洲球員來看都是相當好的，只是身手還是太嫩，包括他自己都認為他還需

要再磨練一年(至少)。所以，要看到他的身手恐怕要再等幾年了。他的平均成績是上

場14.5分鐘拿到4.8分2.3籃板4.3犯規。



另外提一下本來魔術選到但是交易到騎士的球員Martynas Andriuskevicius，他的

平均成績是15分鐘拿到3分2.7籃板3.7犯規。當然了，他還很年輕。



還有一個球員要提到的是Roger Mason Jr. 。他曾打過公牛隊，但是沒有太多表現

機會，他也是魔術隊夏天表現最好的得分後衛，在魔術隊缺2號球員的情況下，看來他

很有機會能夠進入魔術隊的訓練營，他的平均成績是26.2分鐘拿到12分1.6籃板1.6助

攻2.4犯規，三分球命中率投15中5，他是很有機會能補強魔術隊的外線缺口，我想防

守能力會是決定他是否能進入魔術隊球員名單的關鍵因素。



7月22日，是球員交易日的第一天。看看魔術隊會不會有動作了，期待。